renda e rendimento

Em economia clássica, os termos renda e rendimento designam a remuneração/compensação dos agentes económicos:

No português brasileiro o termo renda designa genericamente os três tipos de remuneração.

No português europeu o termo renda designa especificamente a remuneração de actividades não produtivas como o aluguer imobiliário; o termo rendimento é usado para designar em geral o dinheiro recebido em qualquer tipo de actividade económica (incluindo as rendas).

A distinção praticada no português europeu tem uma razão de ser etimológica: o termo rendimento (proveniente de render, entregar) é usado, em especial nas ciências exactas, para designar a resposta de um sistema com entradas e saídas – o sistema recebe uma quantidade de algo (entrada) e devolve uma quantidade da mesma categoria (saída). Por exemplo, uma exploração agrícola que produz 10 sementes por cada duas sementes plantadas tem um rendimento de 5/1. O rendimento calcula-se portanto dividindo as saídas pelas entradas: R = s/e. O resultado desta operação é abstracto e genérico, pois não podemos relacionar dois tipos de unidades diferentes – apenas podemos dividir sementes por sementes, litros de água por litros de água, euros investidos por euros ganhos, quantidade de reagentes químicos iniciais por quantidade de químicos finais. Note-se que certos fenómenos físicos apresentam sempre rendimentos negativos – por exemplo, a aplicação de energia num sistema (batedeira eléctrica, aquecedor a gás, etc.) infelizmente tem sempre um retorno energético negativo.

O leitor comum, não especializado, vê-se muitas vezes em palpos de aranha para entender a literatura económica sobre rendimentos, não tanto pela complexidade do tema, mas sobretudo em resultado da introdução caótica de vocabulário anglo-saxónico que com frequência baralha o sentido das coisas. Assim, por exemplo, o termo yield, que parece muito rebuscado e tecnicamente complexo, não significa outra coisa senão rendimento.

Na literatura económica distingue-se entre rendimento bruto (gross operating profit ou gross income) – calculado antes do pagamento de impostos directos, taxas e quotizações – e rendimento líquido – depois de pagos os impostos directos e outros encargos não directamente relacionados com a produção. O primeiro aparece nas estatísticas e contas nacionais com o nome de excedente bruto de exploração (EBE); o segundo é vulgarmente designado por lucro (no caso do rendimento do capital) ou por salário/remunerações (no caso do rendimento do trabalho).

Artigos:

Este sítio usa cookies para funcionar melhorConsulte a nossa política de privacidade.